Frech rachète Mueller Weingarten

Frech rachète l'activité fonderie sous pression de Mueller Weingarten, le constructeur allemand de machines à couler sous pression spécialisé dans les machines chambre froide de fort tonnage.

Français
Tout en permettant d'augmenter la base de machines installées en Allemagne, l'acquisition étend la gamme de Frech en force de fermeture sur les machines chambre froide jusquà 5200 tonnes (52.000kN). Frech continuera aussi de fournir le service et la garanti sur les machines de Mueller Weingarten déjà en service.

Jürgen Tonn, CEO de Schuler AG (Mueller Weingarten) précisait : “Nous vendons la division fonderie sous pression de Mueller Weingarten car elle ne fait plus partie du core business activities de la nouvelle compagnie."

Source : 
              Info Frech                Frech

Anglais
As well as expanding Frech's manufacturing base in Germany, the acquisition extends the locking-force range of the company's cold chamber die casting machines up to 52.000kN. The company will also continue to offer service as well as warranty supply for Mueller Weingarten machines already in use.

Jürgen Tonn, CEO of Schuler AG (Mueller Weingarten) states: “We are selling the die casting division of Mueller Weingarten as it no longer belongs to the core business activities of the new joint company."

---

Mai 2008